- Update pybind_src to point to project root instead of dm_imu subdirectory
- Change CMakeExtension module from "imu_py" to "dm_imu.imu_py"
- Switch to find_packages() with package_dir for automatic package discovery
- Add saving/restoring of CWD in CMake build to prevent directory side effects
